Logos Multilingual Portal

Select Language



Stanislaw Jerzy Lec (1909 - 1966)



Polish satirist, poet, aphorist. He belonged to poetry of the "second" postwar period which was noted for the expression of philosophical thought.
Stanislaw Jerzy Lec was a satirical poet noted for skeptical philosophical aphorisms in Mysli nieuczesane (published in series from 1957 with the title of "Unkempt Thoughts").






aberriarekiko maitasunak ez ditu besteen mugak ezagutzen
auskalo zer aurkitu izango zukeen Kolonek, Amerika tartean jarri ez balitz
bere bandera goian jarri zuen; hartara, ez zuen hari begira egon beharrik
besteon analfabetismoak ere idaztea zaildu egiten du
bizitzak denbora gehiegi kentzen die gizakiei
erbiak gustuko du morokila, sukaldariaren esanetan
eskuzabala izan; errespeta ezazu besteon berekoikeria
ez egin oihu gauez laguntza eske; bizilagunak esna daitezke eta
ez utzi adierazpen-askatasuna inposatzen pentsamendu-askatasuna baino lehen
ez zaio erraz antzematen korronteari berez darraionari
gizakiek erreflexu geldoak dituzte; belaunaldi batzuk behar izaten dituzte ulertzen hasteko
guztiok berdinak gara legearen aurrean, baina legea aplikatzeko ardura dutenen aurrean ez
hausnar ezazu, pentsatu baino lehen
heriotzaren lehen sintoma jaio izana da
ideiak arkakusoen oso antzekoak dira, batengandik bestearengana jauzten dira, baina ez diete guztiei heltzen
jainko guztiak ziren hilezkor
kontzientzia erabat garbi zuen; ez baitzuen sekula erabili
monumentuak suntsitzean, idulkiak salbu utzi behar dira; azkenean beti izaten dira baliagarriak
norbera inor izateko, norbait izan behar da
oilarrak kukurruku jotzen du, baita eltzean egosiko duten goizean bertan ere
pozaren pozez jauzika hasten bazara, kontuz, inork zorua oinen azpitik kentzen ote badizu ere
presoei errealitatetik ihes egiten laguntzen diela leporatu ohi zaio literaturari
sakontasuna aztertzen ez duen idazlea beti dabil gainazalean